Apakah kamu pernah bertemu dengan kata 責任 (せきにん)? Kata ini sangat sering digunakan di tempat kerja dan kehidupan sehari-hari di Jepang. Mengetahui arti dan cara membaca kata ini akan membantu kamu memahami rekan kerja dan pekerjaan lebih baik. Yuk, kita pelajari bersama sekarang!
Soal
「責任」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca 『責任』? Mengetahui cara membaca kata ini penting karena sering dibicarakan saat membahas tanggung jawab pekerjaan.
- せきにん
- じょうほう
- けいざい
- せいじ
Jawaban
Jawaban yang benar adalah せきにん (sekinin) – tanggung jawab.
Mengapa?
Kata 責任 (せきにん) terdiri dari dua kanji: 責 (tanggung jawab, beban) dan 任 (tugas, kewajiban). Jika digabung, artinya menjadi ‘tanggung jawab’ atau ‘kewajiban yang harus dipenuhi’. Kata ini sangat umum dipakai di dunia kerja, seperti dalam frasa 責任を持つ (せきにんをもつ – memegang tanggung jawab), 責任者 (せきにんしゃ – orang yang bertanggung jawab).
Pemahaman yang baik terhadap kata ini sangat penting untuk menunjukkan sikap kerja yang serius. Di perusahaan-perusahaan Jepang, aturan mengenai 責任 sering dijelaskan dengan detail sehingga kita harus paham dengan tepat agar tidak salah paham saat diberi tugas.
Dari sisi pelafalan, せきにん merupakan bacaan kunyomi yang umum dan harus dihafalkan oleh pelajar agar tidak salah baca.
Mengapa pilihan lain salah?
- じょうほう (情報): informasi. Contoh: 新しい情報を待っています。(あたらしいじょうほうをまっています。Saya sedang menunggu informasi terbaru.)
- けいざい (経済): ekonomi. Contoh: 経済の勉強をしています。(けいざいのべんきょうをしています。Saya sedang belajar ekonomi.)
- せいじ (政治): politik. Contoh: 政治について話しましょう。(せいじについてはなしましょう。Mari kita bicara tentang politik.)
Contoh
- 仕事で責任を持つことは大切です。 (しごとでせきにんをもつことはたいせつです。Memegang tanggung jawab dalam pekerjaan itu penting.)
- 責任者は工場長です。 (せきにんしゃはこうじょうちょうです.Orang yang bertanggung jawab adalah kepala pabrik.)
- みんなが責任を分担しましょう。 (みんながせきにんをぶんたんしましょう.Mari kita bagi tanggung jawab bersama-sama.)
- 問題が起きたら、自分の責任を考えてください。 (もんだいがおきたら、じぶんのせきにんをかんがえてください.Jika ada masalah, pikirkan tentang tanggung jawabmu sendiri.)
Contoh percakapan
A: 新しい仕事の責任は何ですか？ — Apa tanggung jawab dari pekerjaan baru ini?
B: 商品の検査が主な責任です。 — Tanggung jawab utama adalah memeriksa produk.
A: 責任を持って頑張ってくださいね。 — Silakan lakukan dengan penuh tanggung jawab ya.
B: はい、しっかり責任を果たします。 — Ya, saya akan melaksanakan tanggung jawab dengan baik.
Kapan dipakai?
- Ketika atasan memberikan tugas dan kamu harus menerima tanggung jawab tersebut, kata 責任 sering digunakan.
- Papan pengumuman atau aturan perusahaan biasanya memakai kata 責任 untuk mengingatkan tentang kewajiban tiap orang.
- Dalam rapat, rekan kerja sering membahas 誰が責任を持つ (siapa yang bertanggung jawab) untuk membagi tugas dengan jelas.
- Informasi ini juga muncul di berita atau instruksi berkaitan dengan kewajiban warga, misalnya menjaga lingkungan atau keselamatan.