Belajar bahasa Jepang memang tidak mudah, terutama memahami kata-kata seperti 「こと」 yang punya banyak fungsi. Dalam contoh kalimat ini, kata 「こと」 sangat penting untuk menyatakan keputusan dan kebiasaan sehari-hari. Yuk, kita pelajari arti dan penggunaannya agar Anda bisa memakai kata ini dengan benar dalam situasi kerja atau kehidupan sehari-hari di Jepang.
Soal
まいにち にっきを かく ＿ に して います。
Dalam kalimat 「まいにち にっきを かく ＿ に して います。」, kata mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat tersebut? Memahami penggunaan kata yang benar akan membantu komunikasi Anda menjadi lebih alami.
- こと
- もの
- ところ
- よう
Jawaban
1. こと (koto) – arti: hal/perkara (sesuatu yang tidak konkret) – Kanji: 事
Mengapa?
「こと」 merupakan kata benda abstrak yang merujuk pada suatu perbuatan, kejadian, atau hal yang bersifat tidak nyata. Dalam kalimat ini, konstruksi 「Vることにする」 berarti ‘memutuskan melakukan sesuatu’. Jadi, kalimat 「にっきをかくことにしています」 berarti ‘saya sudah memutuskan untuk menulis buku harian setiap hari’. Ini adalah penggunaan umum 「こと」 untuk mengubah verba menjadi kata benda yang menyatakan suatu kebiasaan atau keputusan. Kanji 事 biasanya mewakili makna ‘perkara’ atau ‘urusan’. Anda sering menemui 「こと」 dalam berbagai percakapan dan dokumen sehari-hari.
Mengapa pilihan lain salah?
- 2. もの (mono) – berarti ‘benda’ atau ‘barang’, kata ini dipakai untuk hal yang konkret. Contoh: このものは新品です。(このものはしんぴんです。) – Barang ini baru. Tidak cocok untuk menyatakan tindakan atau keputusan.
- 3. ところ (tokoro) – artinya ‘tempat’ atau ‘waktu’, dipakai untuk menunjukkan lokasi atau waktu suatu kejadian. Contoh: 今は食べるところです。(いまはたべるところです。) – Sekarang sedang makan. Tidak cocok untuk menyatakan keputusan atau kebiasaan.
- 4. よう (you) – artinya ‘cara’ atau ‘gaya’, biasa dipakai untuk perbandingan atau menyatakan tujuan. Contoh: 子供のように話す。(こどものようにはなす。) – Berbicara seperti anak kecil. Tidak sesuai konteks kalimat yang berhubungan dengan keputusan.
Contoh
- 毎日、日記を書くことにしています。(まいにち、にっきをかくことにしています。) – Saya sudah memutuskan untuk menulis buku harian setiap hari.
- 仕事を早く終わらせることは大切です。(しごとをはやくおわらせることはたいせつです。) – Menyelesaikan pekerjaan dengan cepat itu penting.
- 週末は映画を見ることにしています。(しゅうまつはえいがをみることにしています。) – Saya biasanya menonton film di akhir pekan.
- 健康のために運動することが必要です。(けんこうのためにうんどうすることがひつようです。) – Berolahraga itu perlu demi kesehatan.
Contoh percakapan
A: 毎日、日記を書いていますか？ — Apakah kamu menulis buku harian setiap hari?
B: はい、毎日、書くことにしています。 — Ya, saya sudah memutuskan untuk menulis tiap hari.
A: なぜそうしていますか？ — Kenapa begitu?
B: 日本語の練習になるからです。 — Karena itu latihan bahasa Jepang.
A: なるほど。私も始めたいです。 — Saya mengerti. Saya juga ingin mulai.
Kapan dipakai?
- Digunakan dalam kalimat 『Vることにする』 untuk menyatakan keputusan melakukan sesuatu.
- Muncul di situasi saat orang berbicara tentang kebiasaan atau rencana yang sudah dibuat.
- Sangat umum dalam percakapan sehari-hari tentang kebiasaan kerja, belajar, atau kegiatan rutin.
- Sering ditemui dalam tulisan seperti catatan pribadi, jadwal, atau pengumuman di tempat kerja.