Kaiketsu Artinya (解決 / かいけつ) – Cara Baca, Contoh & Soal Latihan | JLPT N3

Kaiketsu Artinya (解決 / かいけつ) – Cara Baca, Contoh & Soal Latihan | JLPT N3

Pernahkah kamu mendengar kata 「解決」di tempat kerja atau kehidupan sehari-hari di Jepang? Kata ini penting karena digunakan saat kamu ingin membicarakan menyelesaikan masalah atau kendala. Memahami cara baca dan penggunaan yang benar akan membantu kamu berkomunikasi lebih baik dengan rekan kerja dan orang Jepang.

Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.

Soal

「解決」の 読み方は?

Bagaimana cara membaca kata 「解決」? Penting untuk tahu cara baca kata ini saat ingin berbicara tentang penyelesaian masalah di tempat kerja di Jepang.

  1. こうか
  2. もくひょう
  3. かいけつ
  4. はんだん

Jawaban

かいけつ (kaiketsu) artinya penyelesaian atau pemecahan masalah. Kanji-nya adalah 解決.

Mengapa?

「解決」adalah kata yang sangat umum di lingkungan kerja dan kehidupan sehari-hari di Jepang. Kanji ‘解’ berarti ‘memecahkan’ atau ‘membuka’, sedangkan ‘決’ berarti ‘memutuskan’ atau ‘menentukan’. Kalau digabung jadi ‘解決’ artinya tindakan menemukan solusi dan menyelesaikan masalah. Misalnya saat mesin rusak, kamu akan mengatakan harus ‘解決’ masalah itu dengan cepat supaya pekerjaan tidak terhambat. Kata ini sering digunakan dalam laporan, rapat, atau diskusi dengan rekan kerja tentang bagaimana menangani situasi tertentu.

Mengapa pilihan lain salah?

  • こうか (kouka) berarti efek atau hasil. Contoh: この薬は効果があります。(このくすりはこうかがあります。) Obat ini memiliki efek.
  • もくひょう (mokuhyou) artinya tujuan. Contoh: 今年の目標は日本語を上手に話せることです。(ことしのもくひょうはにほんごをじょうずにはなせることです。) Tujuan tahun ini adalah bisa berbicara bahasa Jepang dengan baik.
  • はんだん (handan) berarti keputusan atau penilaian. Contoh: 彼はすぐに判断をしました。(かれはすぐにはんだんをしました。) Dia segera mengambil keputusan.

Contoh

  1. 問題を早く解決してください。(もんだいをはやくかいけつしてください。) Tolong selesaikan masalah ini dengan cepat.
  2. このミスを解決する方法を考えましょう。(このミスをかいけつするほうほうをかんがえましょう。) Mari pikirkan cara menyelesaikan kesalahan ini.
  3. 社員全員でトラブルを解決しました。(しゃいんぜんいんでトラブルをかいけつしました。) Semua karyawan bersama-sama menyelesaikan masalah itu.
  4. お客様の問題を適切に解決することが大切です。(おきゃくさまのもんだいをてきせつにかいけつすることがたいせつです。) Menyelesaikan masalah pelanggan dengan tepat sangat penting.

Contoh percakapan

A: 機械が動かなくなった。どうやって解決する? — Mesinnya berhenti berfungsi. Bagaimana kita menyelesaikannya? B: まず原因を調べて、問題を解決しましょう。 — Pertama-tama kita periksa penyebabnya lalu selesaikan masalahnya. A: 新しい部品を買う必要がありますか? — Apakah perlu membeli suku cadang baru? B: はい、それで問題が解決します。 — Ya, dengan itu masalah akan selesai. A: わかりました。すぐ対応します。 — Mengerti. Saya akan tangani segera.

Kapan dipakai?

  • Digunakan saat membicarakan pemecahan masalah mesin di tempat kerja.
  • Dalam diskusi di rapat saat menyelesaikan masalah produksi atau layanan.
  • Digunakan untuk menunjukkan penyelesaian konflik antar rekan kerja.
  • Dapat ditemukan di pengumuman atau instruksi cara mengatasi kendala di kantor atau pabrik.
上部へスクロール