Apakah kamu tahu cara membaca 認める? Kata ini sering dipakai di Jepang, terutama saat ingin mengakui sesuatu atau memberikan izin dalam lingkungan kerja. Memahami cara baca dan penggunaan 認める akan membantu kamu berkomunikasi lebih baik di Jepang. Artikel ini menjelaskan dengan contoh dan latihan agar kamu lebih mudah mengingat.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「認める」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca 認める? Mengetahui bacaan dan arti kata ini penting untuk dipakai dalam pekerjaan dan komunikasi sehari-hari.
- やめる
- ふえる
- みとめる
- へる
Jawaban
Jawaban yang benar adalah nomor 3. みとめる (mitomeru), artinya ‘mengakui’, ‘menerima’ atau ‘memberi izin’. Kanji-nya adalah 認める.
Mengapa?
認める adalah kata kerja yang sering digunakan dalam bahasa Jepang yang berarti mengakui atau menerima sesuatu. Kanji 認 artinya ‘mengakui’ atau ‘menerima’. Dalam konteks kerja, 認める digunakan saat Anda ingin mengatakan bahwa Anda setuju, mengizinkan sesuatu, atau menerima fakta. Misalnya, atasan mengakui kesalahan bawahan atau perusahaan mengizinkan hari libur. Penting diingat bahwa 認める dibaca mitomeru, jangan sampai salah dengan kata lain yang mirip bunyinya.
Mengapa pilihan lain salah?
- やめる (yameru) – Artinya ‘berhenti, mengundurkan diri’. Contoh: 仕事をやめることにしました。 (しごとをやめることにしました。Saya sudah memutuskan berhenti kerja.)
- ふえる (fueru) – Artinya ‘bertambah, meningkat’. Contoh: ゴミの量がふえました。 (ゴミのりょうがふえました。Jumlah sampah meningkat.)
- へる (heru) – Artinya ‘berkurang’. Contoh: 仕事の時間がへりました。 (しごとのじかんがへりました。Jam kerja berkurang.)
Contoh
- 上司は私の間違いを認めてくれました。 (じょうしはわたしのまちがいをみとめてくれました。Atasan mengakui kesalahan saya.)
- 会社は健康保険の加入を認めています。 (かいしゃはけんこうほけんのかにゅうをみとめています.Perusahaan mengizinkan karyawan ikut asuransi kesehatan.)
- 彼の努力が認められて昇進しました。 (かれのどりょくがみとめられてしょうしんしました.Upayanya diakui dan dia dipromosikan.)
- この場所での喫煙は認められていません。 (このばしょできつえんはみとめられていません.Merokok di tempat ini tidak diperbolehkan.)
Contoh percakapan
A: 認めるの読み方は何ですか？ — Bagaimana cara membaca 認める?
B: みとめると読みます。意味は“mengakui”です。 — Bacanya mitomeru, artinya ‘mengakui’.
A: Apakah kata ini sering dipakai dalam pekerjaan?
B: はい、社長がミスを認めるときによく使います。 — Ya, sering digunakan saat bos mengakui kesalahan.
A: Paham, saya akan mengingatnya.
B: 頑張ってください！ — Semangat ya!
Kapan dipakai?
- Kapan bos atau rekan kerja mengakui kesalahan Anda.
- Kapan perusahaan memberikan izin misalnya untuk cuti atau pengajuan lainnya.
- Kapan seseorang menerima penghargaan atau diakui karena usaha mereka.
- Kapan melarang atau tidak menerima tindakan tertentu seperti merokok di area tertentu.