Khi sống và làm việc tại Nhật, bạn sẽ gặp rất nhiều từ tiếng Nhật để mô tả cuộc sống xung quanh. Từ 今日, 天気, đến các danh từ như 海, rất quan trọng để bạn học và hiểu. Biết cách đọc và dùng từ 海 sẽ giúp bạn nghe hiểu thời tiết, giao tiếp công việc và trò chuyện với bạn bè dễ dàng hơn.
Câu hỏi
「海」の 読み方は？
Cách đọc đúng của chữ kanji 「海」là gì? Đây là từ bạn sẽ gặp khi nghe về biển, thời tiết hoặc địa điểm xung quanh bạn.
- やま
- かわ
- うみ
- かぜ
Đáp án
Đáp án đúng là 3. うみ (umi) có nghĩa là biển (海).
Vì sao?
Từ 海 (うみ – umi) có nghĩa là biển – khu vực rộng lớn có nước mặn bao quanh đất liền. Chữ kanji 海 gồm bộ 氵(nước) bên trái và chữ 毎 bên phải, gợi nhớ đến nước biển mênh mông quanh ta. Ở trình độ N5, đây là một từ rất cơ bản và phổ biến trong giao tiếp. Bạn nhờ từ này khi xem dự báo thời tiết (たとえば, “今日の海は波が高いです” – biển hôm nay sóng cao), hỏi đường đến biển, hay trò chuyện về cảnh đẹp. Ngoài ra, từ liên quan như 海岸 (かいがん – bờ biển), 海外 (かいがい – nước ngoài) đều có chữ 海. Học từ này giúp bạn bước đầu tiếp cận nhiều từ vựng khác nữa.
Vì sao các đáp án khác sai?
- やま (山) nghĩa là núi. Ví dụ: 山に登ります (やまにのぼります) – Tôi leo núi.
- かわ (川) nghĩa là sông. Ví dụ: 川で釣りをしました (かわでつりをしました) – Tôi câu cá ở sông.
- かぜ (風) nghĩa là gió. Ví dụ: 今日は風が強いです (きょうはかぜがつよいです) – Hôm nay gió mạnh.
Ví dụ
- 海で泳ぎます。(うみでおよぎます) – Tôi sẽ bơi ở biển.
- 今日の海は静かです。(きょうのうみはしずかです) – Biển hôm nay yên bình.
- 休みの日に海岸へ行きます。(やすみのひにかいがんへいきます) – Ngày nghỉ tôi đi đến bờ biển.
- 彼は海の近くに住んでいます。(かれはうみのちかくにすんでいます) – Anh ấy sống gần biển.
Hội thoại mẫu
A: 明日、海に行きませんか？ — Ngày mai bạn đi biển không?
B: いいですね。泳ぎたいです。 — Hay đấy. Tôi muốn đi bơi.
A: 海は少し寒いかもしれません。 — Biển có thể hơi lạnh đó.
B: それでも楽しみです。 — Dù sao tôi cũng rất mong đợi.
Dùng khi nào?
- Bạn nghe từ 海 trong dự báo thời tiết khi nói về sóng, gió, và biển.
- Bảng chỉ đường tại Nhật thường có biển chỉ dẫn đến 海岸 (bờ biển) hoặc 道の駅 gần biển.
- Trong công việc làm nông, đánh bắt cá, hoặc làm ở khu vực ven biển, từ 海 xuất hiện thường xuyên.
- Khi bạn trò chuyện với đồng nghiệp Nhật về du lịch, ngày nghỉ, từ 海 hay được dùng để nói về vùng biển nổi tiếng.