Chào bạn! Hôm nay chúng ta sẽ học về trợ từ を (wo) trong tiếng Nhật. Đây là một trong những trợ từ quan trọng giúp bạn biết rõ tân ngữ trong câu. Khi đi làm tại Nhật, dùng đúng を giúp bạn hiểu và giao tiếp dễ dàng với đồng nghiệp hơn. Hãy cùng xem câu hỏi và bài viết để hiểu sâu hơn nhé!
Bài học này thuộc chương trình học tiếng Nhật online miễn phí của QPID — học cùng giáo viên và các bạn người Việt.
Câu hỏi
ちず ＿ たよりに、やまみちを すすんだ。
Câu hỏi: Trong câu 「ちず ＿ たよりに、やまみちを すすめた。」bạn nên chọn trợ từ nào điền vào dấu gạch dưới để câu đúng? Việc chọn đúng trợ từ giúp bạn diễn đạt rõ ý khi nói về hành động và đối tượng trong câu.
- と
- で
- を
- に
Đáp án
Đáp án đúng là 3. を (wo), được dùng để đánh dấu tân ngữ, tức đối tượng chịu tác động trong câu.
Vì sao?
Trợ từ を (wo) trong tiếng Nhật dùng để chỉ rõ tân ngữ của động từ, tức là đối tượng mà hành động diễn ra lên đó. Trong câu ví dụ, やまみち (đường mòn núi) là đối tượng mà người nói tiến hành “すすめた” (tiến lên). Vì vậy, để thể hiện đúng ngữ pháp và ý nghĩa, phải dùng を. Kanji ‘を’ là chữ Hiragana nhưng phát âm là ‘wo’, và có thể nhớ rằng を luôn đi bên cạnh động từ để chỉ đối tượng hành động. Câu này cũng nhắc nhớ bạn về cách sử dụng các trợ từ khác nhau như に, と, và を, tạo thành kiến thức nền tảng giúp nghe-nói đọc viết tốt hơn trong môi trường làm việc.
Vì sao các đáp án khác sai?
- と (to): nghĩa là ‘và, với’; Ví dụ: ともだちと はなしました。(ともだちと はなしました。) Tôi đã nói chuyện với bạn. Nhưng trong câu trên, と không phù hợp vì không chỉ đối tượng hành động mà là cùng ai.
- で (de): nghĩa là ‘bằng, tại’; Ví dụ: バスで 行きます。(ばすで いきます。) Tôi đi bằng xe buýt. Trong câu trên, で không dùng để chỉ tân ngữ nên sai.
- に (ni): nghĩa là ‘đến, tại, vào’; Ví dụ: 学校に 行きます。(がっこうに いきます。) Tôi đi đến trường. Tuy nhiên, に không phải là trợ từ đánh dấu tân ngữ nên không đúng trong câu ví dụ.
Ví dụ
- 私はパンを食べます。(わたしは ぱんを たべます。) Tôi ăn bánh mì.
- お茶を飲みますか？(おちゃを のみますか？) Bạn có uống trà không?
- 新聞を読みます。(しんぶんを よみます。) Tôi đọc báo.
- ふくを買いました。(ふくを かいました。) Tôi đã mua quần áo.
Hội thoại mẫu
Ａ：今日、ちずを見ましたか？ — Bạn hôm nay đã xem bản đồ chưa?
Ｂ：はい、やまみちを進みました。 — Vâng, tôi đã đi theo đường núi.
Ａ：道がわかりやすいですか？ — Đường dễ đi không?
Ｂ：ええ、とてもわかりやすいですよ。 — Vâng, rất rõ ràng.
Ａ：きをつけてくださいね。 — Bạn hãy cẩn thận nhé.
Ｂ：ありがとうございます。 — Cảm ơn bạn.
Dùng khi nào?
- Đánh dấu tân ngữ của động từ: 食べる (ăn)、見る (xem)、読む (đọc)、買う (mua).
- Xuất hiện trong các chỉ dẫn công việc sử dụng đồ vật hoặc công cụ, ví dụ パソコンを使う (dùng máy tính).
- Dùng trong câu hỏi yêu cầu hoặc nhờ giúp đỡ khi muốn làm một việc gì đó với đối tượng cụ thể.